Scott Westerfeld: Leviatán

A magyar borító: Vass Richárd munkája

AZ ÍRÓRÓL: Az amerikai írótól mind ezidáig a Könyvmolyképző kiadó által jelent meg itthon ifjúsági regény, a Csúfok sorozat, amit én bevallom őszintén messziről elkerültem eddig. Most hála az Ad Astra kiadónak egy újabb ifjúsági regényét olvashattam, ami azonban a Steampunk kategória miatt hihetetlen módon felkeltette az érdeklődésemet, hiszen itthon sajnos nem vagyunk túlságosan ellátva ebben a témában. Scott Westerfeld eddig 18 regényt publikált, amiből csupán 5-öt sorol a felnőtteknek szánt kategóriába.

TÖRTÉNET: Az első világháború kitörésekor csatlakozunk az eseményekhez, de Scott Westerfeld kicsit átírta a történelmet. Ebben a világban Darwin felfedezte a DNS-t és megfejtette a titkát és így koholt, mesterséges bestiákat tudott létrehozni, tenyészteni. És mindezt a világ elé tárta, akik vegyes fogadtatásban részesítették. Nagy-Britannia, Franciaország és Oroszország nagy darwinistákká váltak, miközben Németország, az Osztrák-Magyar Monarchia és az Oszmán Birodalom úgy nevezett barkács nemzetté nőtték ki magukat, ahol a koholt és természetellenes állatoknál sokkal többre becsülik a gépeket és a mechanikát. Viszont ebben a kategóriában messzemenőkig megelőzik az eredeti történelem folyását és mindenféle lépegetőik, páncélozott járműveik és repülőik komoly ellenfelei a darwinisták különböző koholt állatainak.
Az ellentétek adottak, így aztán senkit sem lep meg igazán, amikor Ferenc Ferdinándot és feleségét megmérgezik. Igen, itt a fegyveres kísérlet nem járt sikerrel, így aztán más módszerekhez folyamodtak a merénylők.
A regény két szálon indul és Scott Westerfeld végig azon ügyeskedik, hogy ezek a szálak a végére tökéletesen egybe olvadjanak. Az egyik oldalon Sándor herceget, az eddig világtól elzárt, elkényeztetett, Habsburg család sarjának sorsát és menekülését a német szövetségesek elől követhetjük nyomon, akik meg akarják ölni. A másik oldalon egy fiatal lány, Deryn Sharp álmát látjuk megtestesülni, ahogy felveszik a királyi légierőhöz kadétnak, miközben végig fiúnak kell kiadnia magát hiszen a nemek egyenlőségéről ilyenkor még csak álmodoztak.
És a kettejüket összekötő kapocs a Leviatán névre hallgató hatalmas légi bestia...

Az angol borító

FORMÁTUM: A könyv magyarul kemény táblás kiadásban, védőborítóval jelent meg. Jó minőségű papír, szépen és jól láthatóan tördelt oldalak. Kiváló munka az Ad Astra kiadó részéről. 544 oldalon keresztül húzódik a történet, amit az író 44 fejezetre bontott és kiegészített egy kis utószóval, amiben magyarázatot ad néhány olyan történelmi személyre és eseményre, amik valójában nem úgy és akkor történtek meg. Gyakorlatilag majd minden fejezetre jut egy-egy szép illusztráció Keith Thompson-tól, amiben az aktuális eseményeket csodálhatjuk meg. Végig egyes szám harmadik személyben élhetjük át a kalandokat, amiket Sándor herceg és Deryn Sharp kadét élnek át.

VÉLEMÉNY: Kötelező megjegyeznem az elején, hogy Kleinheincz Csilla, a fordító szerintem zseniális munkát végzett, ahogy azt tőle már megszoktam. Öröm volt olvasni a kitalált kifejezéseket és a jól összerakott mondatokat, a hangulatuk magával ragadott és így messze jobban bele tudtam magam élni a Steampunk-os hangulatba.
Az események ugyan kicsit lineárisak az én ízlésemhez képest, de azt be kell látnom, hogy nem én vagyok a célközönsége. Viszont a világ és annak összetettsége, valamint a karakterek, még ha nincsenek is sokan, teljesen magával ragadó. Alig tudtam letenni a könyvet.
Van benne akció, amikor is megismerhetjük a barkácsok fejlett gépeinek és a darwinisták állatainak harcait. Van benne jellemfejlődés, még ha csak kevés és kicsit gyermeteg is. Senki ne várjon Orson Scott Card féle gyermekábrázolást.
Nagy negatívuma, ami egyben előnye is, hogy a vége nincs lezárva és egyértelműen csupán a trilógia felvezetéseként szolgál. Az igazi események és fordulatok a folytatásban lesznek.
Kellemes meglepetés, amolyan hangulati könyvnek kiváló és nem fárasztja le túlságosan az elmét.

Az író mindenre kiterjedő weboldala: http://scottwesterfeld.com/

A világ, ahogy azt Scott Westerfeld megálmodta. Darwinisták és Barkácsok.